tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15259

die Gastgeberin

padrona di casa / ospitante

die Gastgeberin, die Gastgeberinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gastgeberin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gastgeberin vs Moderatorin

conduttrice / facilitatrice

Durante un evento, la «Moderatorin» (conduttrice) guida il pubblico attraverso il programma e conduce le conversazioni. La «Gastgeberin» (padrona di casa) accoglie e si prende cura degli ospiti. La stessa donna può ricoprire entrambi i ruoli; «Moderatorin» è adatto quando l’attenzione è rivolta allo svolgimento del programma, mentre «Gastgeberin» è adatto quando l’attenzione è rivolta ai suoi ospiti.

Esempio visivo per Moderatorin
Gastgeberin

Bei derselben Konferenz begrüßt die Gastgeberin die Gäste am Eingang.

Alla stessa conferenza, la padrona di casa accolse gli ospiti all’ingresso.

Moderatorin

Bei der Konferenz kündigt die Moderatorin die nächsten Redner an.

Alla conferenza, la conduttrice annunciò i prossimi relatori.

Apri la scheda completa: Moderatorin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...