tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7097

der Schwamm

spugna / marciume secco

der Schwamm, die Schwämme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwamm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwamm vs Pilz

fungo

«Pilz» (fungo) indica qui l'organismo in generale, mentre «Schwamm» (marciume secco) indica un fungo specifico che attacca e decompone il legno o la muratura. Entrambe le parole possono essere adatte quando un edificio è infestato. Se si intende soltanto l'infestazione biologica, è adatto «Pilz»; per questo particolare fungo che danneggia gli edifici, «Schwamm» è più preciso.

Esempio visivo per Pilz
Schwamm

An der feuchten Wand hat sich Schwamm ausgebreitet und bereits das Holz zersetzt.

Sulla parete umida si è diffuso il marciume secco, che ha già decomposto il legno.

Pilz

An der feuchten Wand hat sich ein Pilz ausgebreitet, dessen genaue Art noch unklar ist.

Sulla parete umida si è diffuso un fungo, ma la sua specie esatta non è ancora chiara.

Apri la scheda completa: Pilz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...