tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15518

selbstgebaut

autocostruito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco selbstgebaut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

selbstgebaut vs selbstgemacht

fatto in casa / autoinflitto

Entrambe le parole possono descrivere qualcosa che una persona ha realizzato personalmente. «Selbstgemacht» (fatto in casa) è l'espressione più generale e può riferirsi, per esempio, anche a cibi o regali. «Selbstgebaut» (autocostruito) si usa soprattutto per un oggetto che qualcuno ha realizzato costruendolo.

Esempio visivo per selbstgemacht
selbstgebaut

Mein Bruder hat ein selbstgebautes Regal aus Holz angefertigt.

Mio fratello ha costruito personalmente una mensola di legno.

selbstgemacht

Für das Fest habe ich einen selbstgemachten Kuchen mitgebracht.

Ho portato una torta fatta in casa alla festa.

Apri la scheda completa: selbstgemacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...