آلمانی صفت B2 رتبه 15518

selbstgebaut

دست‌ساز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: selbstgebaut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

selbstgebaut vs selbstgemacht

خانگی / خودساخته

هر دو واژه می‌توانند چیزی را توصیف کنند که شخص خودش ساخته است. «⁨Selbstgemacht⁩» (خودساخته) بیان عمومی‌تری است و مثلاً برای غذا یا هدیه هم به کار می‌رود. «⁨Selbstgebaut⁩» (دست‌ساز) به‌ویژه برای وسیله‌ای به کار می‌رود که شخص آن را با ساختن درست کرده است.

مثال تصویری برای selbstgemacht
selbstgebaut

Mein Bruder hat ein selbstgebautes Regal aus Holz angefertigt.

برادرم یک قفسهٔ چوبیِ دست‌ساز ساخته است.

selbstgemacht

Für das Fest habe ich einen selbstgemachten Kuchen mitgebracht.

برای جشن، یک کیک خانگی با خودم آوردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: selbstgemacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...