Allemand ADJECTIF B2 Rang 15518

selbstgebaut

fait soi-même

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : selbstgebaut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

selbstgebaut vs selbstgemacht

fait maison / auto-infligé

Les deux mots décrivent quelque chose qu’une personne a fabriqué elle-même. « Selbstgemacht » (fait maison) est l’expression la plus générale et convient aussi, par exemple, pour de la nourriture ou des cadeaux. « Selbstgebaut » (fait soi-même) s’emploie surtout pour un objet fabriqué en le construisant.

Exemple visuel pour selbstgemacht
selbstgebaut

Mein Bruder hat ein selbstgebautes Regal aus Holz angefertigt.

Mon frère a fabriqué une étagère en bois qu’il a construite lui-même.

selbstgemacht

Für das Fest habe ich einen selbstgemachten Kuchen mitgebracht.

J’ai apporté un gâteau fait maison pour la fête.

Ouvrir la page complète du mot: selbstgemacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…