tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9990

rührend

commovente

rührend – rührender – am rührendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rührend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rührend vs bewegend

commovente / in movimento

«Bewegend» (commovente) e «rührend» (commovente) descrivono un effetto emotivo. «Bewegend» si adatta a sentimenti forti e diversi, come un dolore profondo o la gioia. «Rührend» mette piuttosto in risalto la compassione, la tenerezza o una lieve tristezza.

Esempio visivo per bewegend
rührend

Bei der Trauerfeier war es rührend, wie das Enkelkind ein selbst gemaltes Bild ans Grab legte.

Durante la cerimonia funebre, fu commovente vedere il nipote deporre sulla tomba un disegno fatto da lui.

bewegend

Bei der Trauerfeier war die Rede über das gemeinsame Leben bewegend.

Durante la cerimonia funebre, il discorso sulla vita trascorsa insieme fu commovente.

Apri la scheda completa: bewegend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...