tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9431

ansässig

residente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ansässig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ansässig vs wohnen

abitare

«wohnen» (abitare) indica in modo neutro dove qualcuno ha la propria casa. Anche «ansässig» (residente) può esprimere che qualcuno ha un luogo di residenza stabile, ma ha un tono più formale e sottolinea il legame stabile con un luogo. Nelle affermazioni personali e quotidiane di solito è adatto «wohnen»; nelle indicazioni formali, spesso «ansässig».

Esempio visivo per wohnen
ansässig

Laut dem offiziellen Verzeichnis ist Mira seit vielen Jahren in Köln ansässig.

Secondo il registro ufficiale, Mira è residente a Colonia da molti anni.

wohnen

Mira wohnt seit vielen Jahren in Köln.

Mira abita a Colonia da molti anni.

Apri la scheda completa: wohnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...