tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4802

die Affäre

relazione clandestina / scandalo / faccenda

die Affäre, die Affären

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Affäre, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Affäre vs Fall

caso

«Der Fall» (caso) e «die Affäre» (scandalo) possono indicare lo stesso episodio problematico. «Fall» lo presenta come oggetto delimitato di un'indagine; «Affäre» mette in risalto l'attenzione pubblica e il possibile scandalo. La scelta dipende quindi dal fatto che l'attenzione sia rivolta all'indagine o alla controversia.

Esempio visivo per Fall
Affäre

Die Presse berichtet täglich über die Affäre um die verschwundenen Spendengelder.

La stampa riferisce ogni giorno dello scandalo legato ai fondi raccolti scomparsi.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall der verschwundenen Spendengelder.

La polizia indaga sul caso dei fondi raccolti scomparsi.

Apri la scheda completa: Fall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...