tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4674

sofortig

immediato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sofortig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sofortig vs umgehend

immediato

Umgehend (immediato) e sofortig (immediato) richiedono entrambi un’azione rapida, senza ritardi inutili. Umgehend è usato spesso nel linguaggio formale o commerciale e può lasciare il tempo per brevi preparativi necessari; sofortig sottolinea con più forza che qualcosa avviene senza alcuna attesa. In un’esortazione urgente, sofortig è quindi più categorico.

Esempio visivo per umgehend
sofortig

Wegen der Gefahr ist eine sofortige Reaktion nötig.

A causa del pericolo è necessaria una reazione immediata.

umgehend

Bitte schicken Sie uns die fehlenden Unterlagen umgehend.

Ci invii immediatamente i documenti mancanti.

Apri la scheda completa: umgehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...