Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 4674

sofortig

срочный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sofortig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sofortig vs umgehend

немедленно

Оба слова требуют быстрых действий без ненужной задержки. «Umgehend» (немедленно) часто употребляется в официальной или деловой речи и при определённых обстоятельствах допускает короткую необходимую подготовку, тогда как «sofortig» (срочный) сильнее подчёркивает, что действие происходит без всякого ожидания. Поэтому в срочном требовании «sofortig» звучит настойчивее.

Визуальный пример: umgehend
sofortig

Wegen der Gefahr ist eine sofortige Reaktion nötig.

Из-за опасности необходима срочная реакция.

umgehend

Bitte schicken Sie uns die fehlenden Unterlagen umgehend.

Пожалуйста, немедленно отправьте нам недостающие документы.

Открыть полную страницу слова: umgehend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...