tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 836

der Vertrag

contratto

der Vertrag, die Verträge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vertrag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vertrag vs Deal

accordo

«Vertrag» (contratto) e «Deal» (accordo) possono entrambi indicare un'intesa commerciale. «Vertrag» sottolinea l'accordo formale e giuridicamente vincolante, mentre «Deal» può indicare anche la transazione concreta o un'intesa meno formale. Usa «Vertrag» per i documenti vincolanti e «Deal» quando l'attenzione è rivolta all'affare o all'intesa.

Esempio visivo per Deal
Vertrag

Die beiden Firmen unterschrieben einen Vertrag über die Lieferung der Geräte.

Le due aziende hanno firmato un contratto per la fornitura delle apparecchiature.

Deal

Die beiden Firmen machten einen Deal über die Lieferung der Geräte.

Le due aziende hanno concluso un accordo per la fornitura delle apparecchiature.

Apri la scheda completa: Deal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...