tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13786

stinksauer

furibondo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stinksauer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stinksauer vs sauer

aspro / arrabbiato

«Sauer» (arrabbiato) e «stinksauer» (furibondo) descrivono in modo colloquiale la rabbia. «Sauer» non specifica quanto sia forte la rabbia e può essere usato anche quando si è molto arrabbiati. «Stinksauer» rafforza nettamente l’espressione: sottolinea che qualcuno è molto arrabbiato.

Esempio visivo per sauer
stinksauer

Ich bin stinksauer, weil du mich schon wieder eine Stunde hast warten lassen.

Sono furibondo perché mi hai fatto aspettare di nuovo per un’ora.

sauer

Ich bin sauer, weil du mich schon wieder eine Stunde hast warten lassen.

Sono arrabbiato perché mi hai fatto aspettare di nuovo per un’ora.

Apri la scheda completa: sauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...