tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1508

der Stress

stress

der Stress, die Stresse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stress, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stress vs Druck

pressione / stampa

«Druck» (pressione) e «Stress» (stress) possono entrambi essere legati a una situazione lavorativa difficile. «Druck» mette maggiormente in risalto le aspettative, la mancanza di tempo o le circostanze esterne, mentre «Stress» indica lo stato di forte tensione che ne deriva. Parla di «Druck» quando è in primo piano la causa e di «Stress» quando si tratta della tensione vissuta dalla persona.

Esempio visivo per Druck
Stress

Wegen der knappen Frist hat die Mitarbeiterin viel Stress.

A causa della scadenza ravvicinata, la dipendente è molto stressata.

Druck

Wegen der knappen Frist steht die Mitarbeiterin unter großem Druck.

A causa della scadenza ravvicinata, la dipendente è sottoposta a molta pressione.

Apri la scheda completa: Druck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...