tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19975

der Zoff

litigio / guai

der Zoff

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zoff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zoff vs Streit

litigio / controversia

«Streit» (litigio) è il termine neutro di uso quotidiano per indicare un litigio tra persone. «Zoff» (litigio) può avere lo stesso significato, ma è molto più colloquiale e spesso dà l’idea di qualcosa di più confuso o acceso, anche se non è necessariamente così. Usa «Streit» nelle situazioni neutre e «Zoff» nel linguaggio informale.

Esempio visivo per Streit
Zoff

Die beiden hatten wegen des Plans Zoff.

I due hanno avuto un litigio per il piano.

Streit

Die beiden hatten wegen des Plans Streit.

I due hanno litigato per il piano.

Apri la scheda completa: Streit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...