tedesco VERBO B1 Posizione 1509

unternehmen

intraprendere

unternehmen – unternahm – hat unternommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unternehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unternehmen vs angehen

riguardare / accendersi / affrontare

Entrambe le parole vanno bene quando si vuole risolvere un problema. Con «angehen» (affrontare), il problema stesso è in primo piano: si comincia a lavorarci. Con «unternehmen» (prendere provvedimenti), si sottolinea l'adozione di misure contro di esso; in questo caso di solito si dice «etwas gegen ein Problem unternehmen» (prendere provvedimenti contro un problema).

Esempio visivo per angehen
unternehmen

Wir müssen etwas gegen die langen Wartezeiten unternehmen.

Dobbiamo prendere provvedimenti contro i lunghi tempi di attesa.

angehen

Wir müssen das Problem der langen Wartezeiten angehen.

Dobbiamo affrontare il problema dei lunghi tempi di attesa.

Apri la scheda completa: angehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...