tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15947

voreingenommen

prevenuto

voreingenommen – voreingenommener – am voreingenommensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco voreingenommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

voreingenommen vs subjektiv

soggettivo

«Subjektiv» (soggettivo) e «voreingenommen» (prevenuto) possono entrambi descrivere una valutazione influenzata da fattori personali. «Subjektiv» indica il proprio punto di vista, senza necessariamente criticarlo. «Voreingenommen» (prevenuto), invece, critica il fatto che un'opinione o un pregiudizio impedisca una valutazione imparziale. Una valutazione soggettiva, quindi, non deve per forza essere prevenuta.

Esempio visivo per subjektiv
voreingenommen

Bei der Bewertung des Films bin ich voreingenommen, weil ich den Regisseur grundsätzlich ablehne.

Nel valutare il film sono prevenuto, perché rifiuto a priori il regista.

subjektiv

Bei der Bewertung des Films bin ich subjektiv, weil mir die Musik persönlich viel bedeutet.

Nel valutare il film sono soggettivo, perché la musica per me ha un significato personale importante.

Apri la scheda completa: subjektiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...