tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14619

süßlich

dolciastro / sdolcinato

süßlich – süßlicher – am süßlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco süßlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

süßlich vs süß

dolce

Entrambe le parole possono descrivere un gusto o un odore dolce. «Süß» (dolce) indica il gusto in modo neutro o positivo, mentre «süßlich» (dolciastro) trasmette spesso un’impressione leggermente sgradevole o troppo intensa. Per una dolcezza piacevole e normale va bene «süß»; per una dolcezza invadente è più adatto «süßlich».

Esempio visivo per süß
süßlich

Der Tee riecht durch den alten Honig etwas süßlich und unangenehm.

Il vecchio miele fa profumare il tè di un odore un po’ dolciastro e sgradevole.

süß

Der Tee schmeckt durch den Honig angenehm süß.

Il miele rende il tè piacevolmente dolce.

Apri la scheda completa: süß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...