آلمانی صفت B2 رتبه 14619

süßlich

شیرین‌مزه / سانتی‌مانتال

süßlich – süßlicher – am süßlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: süßlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

süßlich vs süß

شیرین / ناز

هر دو واژه می‌توانند مزه یا بوی شیرین را توصیف کنند. «⁨Süß⁩» (شیرین) مزهٔ شیرین را به‌صورت خنثی یا مثبت بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨süßlich⁩» (شیرین‌مزه) اغلب حسی کمی ناخوشایند یا بیش‌ازحد قوی را می‌رساند. برای شیرینیِ معمول و دلپذیر، «⁨süß⁩» مناسب است؛ برای شیرینیِ زننده، بهتر است از «⁨süßlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای süß
süßlich

Der Tee riecht durch den alten Honig etwas süßlich und unangenehm.

چای به‌خاطر عسلِ مانده کمی بوی شیرین‌مزه و ناخوشایندی می‌دهد.

süß

Der Tee schmeckt durch den Honig angenehm süß.

عسل باعث شده است چای مزهٔ شیرین و دلپذیری داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: süß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...