tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 26614

sur

acidulo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sur vs sauer

aspro / arrabbiato

«Sauer» (aspro) e «sur» (acidulo) possono descrivere un gusto asprigno del vino. «Sur» indica in particolare una nota leggermente acidula, di solito espressa nel linguaggio tecnico o usata raramente, mentre «sauer» è generalmente comprensibile e spesso esprime un’acidità più evidente e piuttosto sgradevole. Per una descrizione raffinata del vino può essere adatto «sur»; altrimenti, di solito, è meglio «sauer».

Esempio visivo per sauer
sur

Der leichte Weißwein schmeckt angenehm sur und frisch.

Il vino bianco leggero ha un gusto piacevolmente acidulo e fresco.

sauer

Der Weißwein schmeckt deutlich sauer und nicht mehr angenehm.

Il vino bianco ha un sapore decisamente aspro e non è più piacevole.

Apri la scheda completa: sauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...