tedesco VERBO B2 Posizione 8528

tappen

brancolare

tappen – tappte – hat getappt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tappen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tappen vs tasten

tastare / farsi strada

«tasten» (farsi strada) e «tappen» (brancolare) possono indicare entrambi un movimento incerto al buio. «tasten» sottolinea che si controlla consapevolmente il percorso con le mani o con i piedi, mentre «tappen» descrive soprattutto un avanzare alla cieca e in modo incerto. Usa «tasten» quando si cerca attivamente di orientarsi e «tappen» per indicare un muoversi incerto.

Esempio visivo per tasten
tappen

Im dunklen Keller tappte sie unsicher zur Tür.

Nella cantina buia è avanzata brancolando verso la porta.

tasten

Im dunklen Keller tastete sie sich langsam an der Wand entlang.

Nella cantina buia si è fatta lentamente strada lungo il muro.

Apri la scheda completa: tasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...