Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8528

tappen

iść po omacku

tappen – tappte – hat getappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tappen vs tasten

macać / przedzierać się po omacku

„tasten” (przedzierać się po omacku) i „tappen” (iść po omacku) mogą opisywać niepewne poruszanie się w ciemności. „tasten” podkreśla świadome sprawdzanie drogi rękami lub stopami, podczas gdy „tappen” bardziej skupia się na ślepym, niepewnym poruszaniu się. Używaj „tasten”, gdy aktywnie szukasz orientacji, a „tappen”, gdy poruszasz się niepewnie.

Przykład wizualny: tasten
tappen

Im dunklen Keller tappte sie unsicher zur Tür.

W ciemnej piwnicy niepewnie szła po omacku w stronę drzwi.

tasten

Im dunklen Keller tastete sie sich langsam an der Wand entlang.

W ciemnej piwnicy powoli przedzierała się po omacku wzdłuż ściany.

Otwórz pełną stronę słowa: tasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...