tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24803

der Telefonanruf

telefonata

der Telefonanruf, die Telefonanrufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Telefonanruf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Telefonanruf vs Telefonat

telefonata

«Telefonat» (telefonata) e «Telefonanruf» (tentativo di telefonare) possono indicare entrambi una conversazione al telefono. «Telefonanruf» può però riferirsi anche soltanto al tentativo di raggiungere qualcuno. Se nessuno risponde, è quindi adatto «Telefonanruf»; «Telefonat» presuppone che si sia svolta una conversazione vera e propria.

Esempio visivo per Telefonat
Telefonanruf

Bei meinem Telefonanruf nahm Lea nicht ab, deshalb konnte ich ihr nichts erzählen.

Lea non ha risposto alla mia telefonata, quindi non ho potuto raccontarle nulla.

Telefonat

Bei meinem Telefonat mit Lea konnte ich ihr von den neuen Plänen erzählen.

Durante la mia telefonata con Lea ho potuto parlarle dei nuovi piani.

Apri la scheda completa: Telefonat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...