آلمانی اسم B2 رتبه 24803

der Telefonanruf

تماس تلفنی

der Telefonanruf, die Telefonanrufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Telefonanruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Telefonanruf vs Telefonat

تماس تلفنی

«⁨Telefonat⁩» (تماس تلفنی) و «⁨Telefonanruf⁩» (تماس تلفنی) هر دو می‌توانند به یک گفت‌وگوی تلفنی اشاره کنند. اما «⁨Telefonanruf⁩» می‌تواند فقط به تلاش برای تماس گرفتن با کسی هم گفته شود. بنابراین، اگر کسی پاسخ ندهد، «⁨Telefonanruf⁩» مناسب است؛ «⁨Telefonat⁩» پیش‌فرض می‌گیرد که گفت‌وگویی واقعی انجام شده است.

مثال تصویری برای Telefonat
Telefonanruf

Bei meinem Telefonanruf nahm Lea nicht ab, deshalb konnte ich ihr nichts erzählen.

لیا به تماس تلفنی‌ام پاسخ نداد، بنابراین نتوانستم چیزی برایش تعریف کنم.

Telefonat

Bei meinem Telefonat mit Lea konnte ich ihr von den neuen Plänen erzählen.

در تماس تلفنی‌ام با لیا توانستم دربارهٔ برنامه‌های جدید برایش صحبت کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Telefonat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...