tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 5423

das Telefonat

telefonata

das Telefonat, die Telefonate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Telefonat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Telefonat vs Gespräch

conversazione / colloquio

«Gespräch» (conversazione) e «Telefonat» (telefonata) indicano entrambi uno scambio orale, ma solo «Telefonat» specifica il telefono come mezzo. «Gespräch» rimane neutro rispetto al mezzo. Usa «Telefonat» quando è importante il fatto che la conversazione si sia svolta al telefono e «Gespräch» quando lo scambio in sé è al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per Gespräch
Telefonat

Das Telefonat über den Termin dauerte nur wenige Minuten.

La telefonata sull'appuntamento è durata solo pochi minuti.

Gespräch

Das Gespräch über den Termin dauerte nur wenige Minuten.

La conversazione sull'appuntamento è durata solo pochi minuti.

Apri la scheda completa: Gespräch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...