الألمانية اسم B2 الترتيب 24803

der Telefonanruf

مكالمة هاتفية

der Telefonanruf, die Telefonanrufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Telefonanruf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Telefonanruf vs Telefonat

مكالمة هاتفية

يمكن أن تشير «⁨Telefonat⁩» (مكالمة هاتفية) و«⁨Telefonanruf⁩» (مكالمة هاتفية) إلى محادثة عبر الهاتف. لكن «⁨Telefonanruf⁩» (مكالمة هاتفية) قد تعني أيضًا مجرد محاولة للوصول إلى شخص. لذلك تناسب «⁨Telefonanruf⁩» (مكالمة هاتفية) الحالة التي لا يجيب فيها أحد، أما «⁨Telefonat⁩» (مكالمة هاتفية) فتفترض إجراء محادثة فعلية.

مثال مرئي على Telefonat
Telefonanruf

Bei meinem Telefonanruf nahm Lea nicht ab, deshalb konnte ich ihr nichts erzählen.

لم تجب ليا على مكالمتي الهاتفية، ولذلك لم أتمكن من أن أخبرها بأي شيء.

Telefonat

Bei meinem Telefonat mit Lea konnte ich ihr von den neuen Plänen erzählen.

خلال مكالمتي الهاتفية مع ليا، تمكنت من أن أخبرها بالخطط الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Telefonat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...