آلمانی اسم C1 رتبه 10258

das Terrain

زمین

das Terrain, die Terrains

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Terrain، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Terrain vs Boden

زمین / کف

«⁨Boden⁩» (زمین) و «⁨Terrain⁩» (زمین) در یک درگیری می‌توانند پیشرفت یا عقب‌نشینی را بیان کنند. بااین‌حال، ترکیب‌هایی که با آن‌ها به کار می‌روند متفاوت‌اند: می‌گوییم «⁨an Boden gewinnen⁩» (پیشروی کردن) یا «⁨an Boden verlieren⁩» (عقب‌نشینی کردن)، اما می‌گوییم «⁨Terrain gewinnen⁩» (پیشروی کردن) یا «⁨Terrain verlieren⁩» (عقب‌نشینی کردن). از نظر معنا، هر دو عبارت می‌توانند یک روند یکسان را توصیف کنند.

مثال تصویری برای Boden
Terrain

Die Partei verliert in der öffentlichen Debatte zunehmend Terrain.

این حزب در مناظرهٔ عمومی به‌تدریج موقعیت خود را از دست می‌دهد.

Boden

Die Partei verliert in der öffentlichen Debatte zunehmend an Boden.

این حزب در مناظرهٔ عمومی به‌تدریج موقعیت خود را از دست می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Boden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...