tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12111

die Selbstständigkeit

lavoro autonomo / indipendenza

die Selbstständigkeit, die Selbstständigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Selbstständigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstständigkeit vs Unabhängigkeit

indipendenza

«Unabhängigkeit» (indipendenza) sottolinea che una persona non dipende dal sostegno degli altri. «Selbstständigkeit» (indipendenza) si riferisce maggiormente alla sua capacità di svolgere i propri compiti in autonomia e di provvedere a se stessa. Avere un reddito proprio crea più probabilmente «Unabhängigkeit», mentre organizzarsi autonomamente dimostra «Selbstständigkeit».

Esempio visivo per Unabhängigkeit
Selbstständigkeit

Nora zeigt Selbstständigkeit, indem sie ihren Haushalt ohne Hilfe organisiert.

Nora dimostra la sua indipendenza organizzando la casa senza aiuto.

Unabhängigkeit

Durch ihr eigenes Einkommen gewann Nora finanzielle Unabhängigkeit von ihren Eltern.

Grazie al suo reddito, Nora raggiunse l'indipendenza economica dai genitori.

Apri la scheda completa: Unabhängigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...