tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12109

die Rotation

rotazione

die Rotation, die Rotationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rotation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rotation vs Drehung

rotazione / svolta

«Rotation» (rotazione) e «Drehung» (rotazione) indicano entrambi un movimento attorno a un asse. «Rotation» ha un suono più tecnico e indica specificamente il movimento di un corpo attorno al proprio asse, mentre «Drehung» si usa anche nel linguaggio quotidiano per un movimento attorno a un punto centrale fisso. Nelle situazioni generiche, di solito è più adatto «Drehung»; nelle descrizioni tecniche, «Rotation».

Esempio visivo per Drehung
Rotation

Die Rotation der Erde um ihre eigene Achse bestimmt den Wechsel von Tag und Nacht.

La rotazione della Terra attorno al proprio asse determina l’alternarsi del giorno e della notte.

Drehung

Mit einer kleinen Drehung am Griff öffnete sie die Tür.

Con una leggera rotazione della maniglia, lei aprì la porta.

Apri la scheda completa: Drehung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...