آلمانی فعل B2 رتبه 15575

tracken

ردیابی کردن

tracken – trackte – hat getrackt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tracken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tracken vs aufnehmen

ضبط کردن / پذیرفتن / گرفتن

هر دو فعل می‌توانند به ضبط کردن یک لاین صوتی اشاره کنند. «⁨Aufnehmen⁩» (ضبط کردن) اصطلاح عمومی برای ضبط فنی چیزی است، درحالی‌که «⁨tracken⁩» (ضبط کردن) بر فرایند خاصی در تولید موسیقی تأکید می‌کند. برای کاربرد عمومی از «⁨aufnehmen⁩» استفاده کنید و وقتی منظور یک لاین صوتیِ جداگانه به‌عنوان بخشی از تولید موسیقی است، از «⁨tracken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای aufnehmen
tracken

Wir tracken heute im Studio eine neue Gesangsspur.

ما امروز در استودیو یک لاین صوتیِ جدید از آواز ضبط می‌کنیم.

aufnehmen

Wir nehmen heute im Studio eine neue Gesangsspur auf.

ما امروز در استودیو یک لاین صوتیِ جدید از آواز ضبط می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...