tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16757

das Brummen

ronzio / brontolio

das Brummen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Brummen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Brummen vs murmeln

mormorare / giocare a biglie / gorgogliare

Per una lamentela a bassa voce e indistinta sono adatte entrambe le parole. «murmeln» (mormorare) descrive soprattutto quanto sia difficile capire le parole. «Das Brummen» (brontolio) sottolinea anche la voce grave e il fastidio percepibile; è quindi particolarmente adatto a una lamentela brontolona.

Esempio visivo per murmeln
Brummen

Sein ärgerliches Brummen über die lange Wartezeit war tief und kaum verständlich.

Il suo brontolio irritato per la lunga attesa era grave e quasi incomprensibile.

murmeln

Er murmelte eine Beschwerde über die lange Wartezeit, die ich kaum verstand.

Mormorò una lamentela per la lunga attesa che riuscii a malapena a capire.

Apri la scheda completa: murmeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...