tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16755

stoisch

impassibile / stoico

stoisch – stoischer – am stoischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stoisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stoisch vs olympisch

olimpico / olimpiano

«Olympisch» (olimpiano) e «stoisch» (impassibile) possono descrivere qualcuno che rimane calmo nonostante una provocazione. «Stoisch» (impassibile) sottolinea il sopportare la difficoltà senza lasciarsi scuotere. «Olympisch» (olimpiano) ha un tono letterario e presenta la persona come elevata e impassibile, come se fosse al di sopra dell'agitazione.

Esempio visivo per olympisch
stoisch

Sie nahm die beleidigenden Bemerkungen mit stoischer Gelassenheit hin.

Sopportò le osservazioni offensive con impassibile calma.

olympisch

Sie nahm die beleidigenden Bemerkungen mit olympischer Gelassenheit hin.

Sopportò le osservazioni offensive con olimpiana imperturbabilità.

Apri la scheda completa: olympisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...