tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2630

der Faktor

fattore

der Faktor, die Faktoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Faktor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Faktor vs Einfluss

influenza

«Faktor» (fattore) indica una circostanza che contribuisce a determinare un risultato. «Einfluss» (influenza) indica invece l’effetto che quella circostanza ha sul risultato. Quindi, se vuoi nominare la circostanza rilevante, è adatto «Faktor»; se parli del suo effetto o dell’intensità di tale effetto, è adatto «Einfluss».

Esempio visivo per Einfluss
Faktor

Regelmäßige Pausen sind ein wichtiger Faktor für gute Konzentration.

Le pause regolari sono un fattore importante per una buona concentrazione.

Einfluss

Der Einfluss regelmäßiger Pausen auf die Konzentration ist deutlich.

L’influenza delle pause regolari sulla concentrazione è evidente.

Apri la scheda completa: Einfluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...