tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10759

der Auftakt

apertura / levare

der Auftakt, die Auftakte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auftakt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auftakt vs Anfang

inizio

«Anfang» (inizio) indica in generale la prima parte o l’inizio di un evento o di uno sviluppo. «Auftakt» (apertura) indica di solito un evento inaugurale che dà intenzionalmente inizio a una serie più ampia. Per una prima fase è quindi adatto «Anfang», mentre per un’apertura solenne o chiaramente riconoscibile è più adatto «Auftakt».

Esempio visivo per Anfang
Auftakt

Ein Festvortrag bildete den Auftakt der Vortragsreihe.

Una conferenza solenne ha inaugurato il ciclo di conferenze.

Anfang

Am Anfang der Vortragsreihe waren noch viele Plätze frei.

All’inizio del ciclo di conferenze molti posti erano ancora vuoti.

Apri la scheda completa: Anfang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...