tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4120

simpel

semplice

simpel – simpler – am simpelsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco simpel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

simpel vs einfach

facile / semplicemente

«Einfach» (semplice) e «simpel» (semplice) possono entrambi esprimere che qualcosa è facile da capire o da gestire. «Einfach» di solito ha un tono neutro, mentre «simpel» è spesso colloquiale e, a seconda del contesto, leggermente spregiativo, come se qualcosa fosse troppo poco impegnativo. Per una descrizione obiettiva, di solito «einfach» è la scelta più adatta.

Esempio visivo per einfach
simpel

Die Anleitung ist simpel und unterschätzt die Erfahrung der Nutzer.

Le istruzioni sono semplicistiche e sottovalutano l’esperienza degli utenti.

einfach

Die Anleitung ist einfach und erklärt jeden Schritt verständlich.

Le istruzioni sono semplici e spiegano chiaramente ogni passaggio.

Apri la scheda completa: einfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...