tedesco VERBO B2 Posizione 18070

überspannen

attraversare / esagerare / rivestire

überspannen – überspannte – hat überspannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überspannen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überspannen vs übertreiben

esagerare

«Übertreiben» (esagerare) e «den Bogen überspannen» (esagerare) possono significare entrambi che qualcuno va troppo oltre. «Übertreiben» descrive in generale un comportamento eccessivo. «Den Bogen überspannen» è un’espressione fissa e sottolinea che è stato superato un limite e che il comportamento non è più accettabile.

Esempio visivo per übertreiben
überspannen

Mit seiner persönlichen Beleidigung überspannt Paul den Bogen.

Con il suo insulto personale, Paul esagera.

übertreiben

Mit seinen ständigen Beschwerden übertreibt Paul ein wenig.

Con le sue continue lamentele, Paul esagera un po’.

Apri la scheda completa: übertreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...