tedesco VERBO B2 Posizione 2219

überwinden

superare

überwinden – überwand – hat überwunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überwinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überwinden vs brechen

rompere

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che la resistenza di una persona viene vinta con successo. «Brechen» (fiaccare) sottolinea maggiormente che la volontà o la resistenza viene distrutta, mentre «überwinden» (superare) mette in risalto la vittoria sulla difficoltà. In caso di una resistenza fiaccata è adatto «brechen»; per una sfida superata si usa «überwinden».

Esempio visivo per brechen
überwinden

Mit Geduld konnte die Ärztin seine Angst vor der Behandlung überwinden.

Con pazienza, la dottoressa riuscì a superare la sua paura del trattamento.

brechen

Die lange Gefangenschaft konnte schließlich seinen Widerstand brechen.

La lunga prigionia alla fine riuscì a fiaccare la sua resistenza.

Apri la scheda completa: brechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...