tedesco VERBO B2 Posizione 24619

stillsitzen

stare fermo

stillsitzen – saß still – hat stillgesessen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stillsitzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stillsitzen vs stillhalten

stare fermo / non intervenire

«Stillhalten» (stare fermo) e «stillsitzen» (stare fermo da seduti) possono entrambi significare non muovere il corpo il più possibile. «Stillsitzen» presuppone però una posizione seduta. «Stillhalten» si usa anche quando si è in piedi o sdraiati e sottolinea il mantenimento di una posizione, affinché qualcosa possa svolgersi senza essere disturbato. Da seduti, spesso sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per stillhalten
stillsitzen

Bitte sitze für das Foto einen Moment still.

Per favore, stai seduto fermo un momento per la foto.

stillhalten

Bitte halte für das Foto einen Moment still.

Per favore, stai fermo un momento per la foto.

Apri la scheda completa: stillhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...