tedesco VERBO B2 Posizione 6246

anrühren

mescolare / commuovere / toccare

anrühren – rührte an – hat angerührt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anrühren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anrühren vs bewegen

spostare

«Bewegen» (commuovere) e «anrühren» (commuovere) possono entrambi indicare un effetto emotivo. «Bewegen» è più generico e può suscitare sentimenti di diversa intensità o portare a riflettere a lungo. «Anrühren» sottolinea di solito un effetto emotivo, per esempio la commozione, la compassione o la tristezza.

Esempio visivo per bewegen
anrühren

Die Tränen des alten Mannes rührten sie tief an.

Le lacrime del vecchio la commossero profondamente.

bewegen

Die Geschichte des alten Mannes bewegte sie noch lange.

La storia del vecchio la commosse ancora a lungo.

Apri la scheda completa: bewegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...