tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18113

umsichtig

prudente

umsichtig – umsichtiger – am umsichtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umsichtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umsichtig vs vorsichtig

prudente

Quando si guida, possono essere adatti sia «vorsichtig» (prudente) sia «umsichtig» (prudente e previdente). «Vorsichtig» sottolinea che si vogliono evitare pericoli e danni. «Umsichtig» mette inoltre in evidenza che la persona mantiene una visione d'insieme, considera le possibili conseguenze e reagisce agli altri in modo previdente.

Esempio visivo per vorsichtig
umsichtig

An der Kreuzung fährt sie umsichtig und achtet frühzeitig auf Fußgänger und Radfahrer.

All'incrocio guida con prudenza e presta attenzione per tempo ai pedoni e ai ciclisti.

vorsichtig

An der Kreuzung fährt sie vorsichtig und hält besonders viel Abstand.

All'incrocio guida con prudenza e mantiene una distanza particolarmente grande.

Apri la scheda completa: vorsichtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...