tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 838

vorsichtig

prudente

vorsichtig – vorsichtiger – am vorsichtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorsichtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorsichtig vs konservativ

conservatore

Quando si parla di stime, sia «vorsichtig» (cauto) sia «konservativ» (prudente) possono esprimere cautela. Una stima «vorsichtig» viene presentata come incerta o non ancora definitiva. Una stima «konservativ» segue consapevolmente un approccio di pianificazione a basso rischio e tende a fissare valori piuttosto bassi. Usa «vorsichtig» per un’affermazione provvisoria e «konservativ» per questo tipo di strategia di pianificazione.

Esempio visivo per konservativ
vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt das Team den Umsatz vorsichtig auf eine Million Euro.

Sulla base dei primi dati, il team stima con cautela il fatturato in un milione di euro.

konservativ

Für den Finanzplan rechnet das Team konservativ nur mit einer Million Euro Umsatz.

Per il piano finanziario, il team prevede prudentemente un fatturato di appena un milione di euro.

Apri la scheda completa: konservativ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...