tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9607

gleichgültig

indifferente

gleichgültig – gleichgültiger – am gleichgültigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gleichgültig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleichgültig vs egal

indifferente / comunque

Egal (indifferente) e gleichgültig (indifferente) possono esprimere mancanza di interesse per qualcosa. Egal è di solito la valutazione colloquiale di una scelta o di una cosa concreta, mentre gleichgültig descrive più fortemente un atteggiamento distaccato nei confronti di qualcosa o qualcuno. Usa egal nelle situazioni quotidiane e gleichgültig per una manifesta indifferenza.

Esempio visivo per egal
gleichgültig

Er blieb gleichgültig, als seine Freundin von dem Problem erzählte.

È rimasto indifferente quando la sua ragazza gli ha parlato del problema.

egal

Mir ist egal, ob du heute oder morgen kommst.

Per me è indifferente se vieni oggi o domani.

Apri la scheda completa: egal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...