tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 14380

unbezahlt

non pagato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbezahlt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbezahlt vs offen

aperto

Per una fattura, «offen» (non pagato) e «unbezahlt» (non pagato) significano entrambi che l'importo non è ancora stato pagato. «Offen» si usa soprattutto nel linguaggio quotidiano o nella contabilità per descrivere lo stato di un pagamento in sospeso. «Unbezahlt» afferma più genericamente che il pagamento non è ancora stato effettuato.

Esempio visivo per offen
unbezahlt

Trotz der abgelaufenen Frist ist die Rechnung noch unbezahlt.

Nonostante la scadenza sia passata, la fattura non è ancora stata pagata.

offen

Laut unserer Buchhaltung ist die Rechnung noch offen.

Secondo la nostra contabilità, la fattura non è ancora stata pagata.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...