tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14747

ausstehend

in sospeso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausstehend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausstehend vs offen

aperto

Per una fattura non pagata possono andare bene sia «offen» (non pagata) sia «ausstehend» (in sospeso). «Offen» descrive il suo stato non ancora regolarizzato, mentre «ausstehend» sottolinea maggiormente che il pagamento è dovuto e ancora atteso.

Esempio visivo per offen
ausstehend

Die Zahlung der Rechnung ist noch ausstehend, wird aber morgen erwartet.

Il pagamento della fattura è ancora in sospeso, ma è atteso per domani.

offen

Die Rechnung ist noch offen, weil sie bisher nicht bezahlt wurde.

La fattura non è ancora stata pagata, quindi è ancora in sospeso.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...