الألمانية صفة B1 الترتيب 14380

unbezahlt

غير مدفوع / غير مسدد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbezahlt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbezahlt vs offen

مفتوح

في حالة الفاتورة، تعني «⁨offen⁩» (مستحق) و«⁨unbezahlt⁩» (غير مسدد) أن المبلغ لم يُدفع بعد. وتُستخدم «⁨offen⁩» خصوصًا في الحياة اليومية أو في المحاسبة لوصف حالة الدفع المستحق. أمّا «⁨unbezahlt⁩» فتذكر بصورة عامة أن الدفع لم يتم بعد.

مثال مرئي على offen
unbezahlt

Trotz der abgelaufenen Frist ist die Rechnung noch unbezahlt.

رغم انتهاء المهلة، لا تزال الفاتورة غير مسددة.

offen

Laut unserer Buchhaltung ist die Rechnung noch offen.

وفقًا لسجلات محاسبتنا، لا تزال الفاتورة مستحقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...