الألمانية صفة B2 الترتيب 23960

ungeschrieben

غير مدوّن / غير مكتوب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungeschrieben vs implizit

ضمني

يمكن أن يكون توقّع سلوكي لم يُحدَّد صراحةً «⁨implizit⁩» (ضمنيًا) أو «⁨ungeschrieben⁩» (غير مكتوب). يؤكد «⁨Implizit⁩» (الضمني) أن التوقع يُفهم من السياق. ويناسب «⁨Ungeschrieben⁩» (غير المكتوب) عندما تكون القاعدة معروفة عمومًا ويجري الالتزام بها. ويمكن أن يتصف التوقع نفسه بالخاصيتين كلتيهما.

مثال مرئي على implizit
ungeschrieben

Im Team galt die ungeschriebene Regel, bei Problemen sofort zu helfen.

كانت هناك في الفريق قاعدة غير مكتوبة تقضي بمساعدة الآخرين فورًا عند ظهور المشكلات.

implizit

Aus den Reaktionen im Team wurde die implizite Erwartung deutlich, bei Problemen sofort zu helfen.

أوضحت ردود أفعال الفريق أن هناك توقعًا ضمنيًا بمساعدة الآخرين فورًا عند ظهور المشكلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: implizit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...