tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21627

störungsfrei

senza interruzioni

störungsfrei – störungsfreier – am störungsfreisten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco störungsfrei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

störungsfrei vs einwandfrei

perfetto / impeccabile

Entrambe le parole possono descrivere una macchina che funziona in modo affidabile. «Einwandfrei» (perfetto) indica soprattutto che il suo funzionamento non presenta errori o difetti. «Störungsfrei» (senza interruzioni), invece, sottolinea che il funzionamento avviene senza interruzioni o disturbi. Scegli «einwandfrei» per la qualità del funzionamento e «störungsfrei» per il modo in cui si svolge.

Esempio visivo per einwandfrei
störungsfrei

Die Maschine lief während der gesamten Schicht störungsfrei.

La macchina ha funzionato senza interruzioni per tutto il turno.

einwandfrei

Nach der Wartung arbeitet die Maschine wieder einwandfrei.

Dopo la manutenzione, la macchina funziona di nuovo perfettamente.

Apri la scheda completa: einwandfrei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...