tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5641

ununterbrochen

ininterrotto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ununterbrochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ununterbrochen vs ständig

continuo

«Ständig» (continuo) e «ununterbrochen» (ininterrotto) possono entrambi indicare che qualcosa avviene ripetutamente o in modo continuo per un periodo prolungato. «Ständig» ammette però anche ripetizioni frequenti con pause, mentre «ununterbrochen» esclude qualsiasi pausa. Usa «ununterbrochen» quando è esplicitamente importante che la durata sia senza interruzioni.

Esempio visivo per ständig
ununterbrochen

Im Wartezimmer klingelt ununterbrochen ein Telefon, sodass keine Ruhe entsteht.

Nella sala d'attesa suona ininterrottamente un telefono, così non c'è mai pace.

ständig

Im Wartezimmer klingelt ständig ein Telefon, aber zwischen den Anrufen ist es kurz ruhig.

Nella sala d'attesa suona continuamente un telefono, ma tra una chiamata e l'altra c'è un breve momento di silenzio.

Apri la scheda completa: ständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...