tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 478

ruhig

tranquillo / calmo

ruhig – ruhiger – am ruhigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ruhig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ruhig vs nur

solo

Solo (nur) può rafforzare un invito o un permesso amichevole senza riferirsi esplicitamente a possibili dubbi. Pure (ruhig) incoraggia a sua volta qualcuno, ma segnala soprattutto che l'azione è permessa e che non c'è motivo di preoccuparsi.

Esempio visivo per nur
ruhig

Komm ruhig herein, du störst mich nicht.

Entra pure, non mi disturbi.

nur

Komm nur herein, ich möchte dir etwas zeigen.

Entra pure, voglio mostrarti una cosa.

Apri la scheda completa: nur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...