tedesco AVVERBIO B2 Posizione 10869

unglücklicherweise

sfortunatamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unglücklicherweise vs leider

purtroppo

«Leider» (purtroppo) e «unglücklicherweise» (sfortunatamente) possono entrambi esprimere rammarico per un fatto indesiderato. «Leider» commenta in generale che qualcosa non è desiderato, mentre «unglücklicherweise» richiama maggiormente circostanze sfortunate o una coincidenza sfavorevole. Per un rammarico generico si usa «leider» (purtroppo), mentre «unglücklicherweise» è particolarmente adatto quando le cose hanno preso una piega sfortunata.

Esempio visivo per leider
unglücklicherweise

Unglücklicherweise fällt unser gemeinsamer Ausflug wegen des Wetters aus.

Sfortunatamente la nostra gita insieme è annullata a causa del tempo.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug wegen des Wetters aus.

Purtroppo la nostra gita insieme è annullata a causa del tempo.

Apri la scheda completa: leider

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...