آلمانی قید B2 رتبه 10869

unglücklicherweise

متأسفانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unglücklicherweise vs leider

متأسفانه

«⁨Leider⁩» (متأسفانه) و «⁨unglücklicherweise⁩» (متأسفانه) هر دو می‌توانند تأسف از یک واقعیت نامطلوب را بیان کنند. «⁨Leider⁩» به‌طور کلی بیان می‌کند که چیزی مطلوب نیست، درحالی‌که «⁨unglücklicherweise⁩» بیشتر بر شرایط ناگوار یا تصادفی نامساعد تأکید می‌کند. برای تأسف عمومی «⁨leider⁩» (متأسفانه) مناسب است و وقتی روند اتفاقات به شکلی ناگوار پیش رفته، «⁨unglücklicherweise⁩» (متأسفانه) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای leider
unglücklicherweise

Unglücklicherweise fällt unser gemeinsamer Ausflug wegen des Wetters aus.

متأسفانه گردش مشترکمان به‌دلیل هوا لغو می‌شود.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug wegen des Wetters aus.

متأسفانه گردش مشترکمان به‌دلیل هوا لغو می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leider

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...